A editora Plon/Grasset publicou recentemente um Dictionnaire amoureux de Marcel Proust, da autoria do escritor Jean-Paul Enthoven e de seu filho o professor Raphaël Enthoven. Trata-se de uma obra interessante, que reúne mais de 300 entradas, seleccionadas segundo escolha pessoal dos organizadores e relacionadas com À la recherche du temps perdu e o seu autor.
Pela novidade, transcrevemos a seguinte entrada:
Arcade (11, rue de l')
C'est, dans le quartier de Madeleine, à Paris, l'adresse de l'hôtel Marigny, le claque d'Albert Le Cuziat, alias Jupien. Aujourd'hui encore, s'y dresse un hôtel dont on suppose qu'il n'est plus, comme jadis, le «paradis du vice et des turpitudes» qui enchanta (horrifia?) Proust, Walter Benjamin, Jouhandeau, Maurice Sachs et quelques autres lettrés invertis.
Suspeitávamos, há muito tempo, dos gostos do filósofo e historiador judeu alemão Walter Benjamin, que, perseguido pelos nazis, se suicidou (?) em Portbou (França, junto à fronteira com a Espanha), em 26 de Setembro de 1940. Mas é a primeira vez que vemos, preto no branco, a confirmação da sua orientação sexual pela pena de dois insuspeitos franceses.
Sem comentários:
Enviar um comentário