quarta-feira, 23 de Abril de 2014

O PATRIMÓNIO SÍRIO EM PERIGO



Grande Mesquita de Homs

Realiza-se no próximo dia 30, no Institut du Monde Arabe, uma jornada sobre o património sírio, que se encontra em perigo, ou já danificado, devido à situação de conflito no país.

Transcreve-se a notícia:

Le patrimoine syrien en péril

Informations pratiques
 
Quand   Mercredi 30 avril 2014
  Auditorium, Niveau -2
Durée   De 11h à 18h
Combien   Entrée libre dans la limite des places disponibles 

Le 20 juin 2013, le Comité du patrimoine mondial de l'Unesco a décidé d'inscrire tous les sites au label Unesco de la République arabe syrienne sur la Liste du patrimoine en péril afin d'attirer l'attention sur les dangers auxquels ils sont exposés en raison de la situation du pays. 

Les sites concernés sont aussi bien la vieille ville d'Alep que celle de Damas. Et également Bosra, au sud, ou encore Palmyre et de nombreux autres édifices dont la Syrie est si riche. De cette manière, l’opinion mondiale a été sensibilisée à la défense de monuments dont beaucoup sont célèbres. Pourtant, cela ne suffit pas

La journée du 30 avril voudrait engager une réflexion et une action sur le patrimoine syrien en péril. Elle débutera par l’exploration de la dimension matérielle, historique et symbolique du patrimoine syrien et par un état des lieux de ce patrimoine et des institutions qui en sont chargées en Syrie, avant le conflit et depuis. La rencontre proposera ensuite de considérer les actions qui sont d’ores et déjà menées pour la protection de ce patrimoine par différents groupes d’acteurs, relevant des secteurs associatifs ou institutionnels.
 

Enfin, sera engagée, à la lumière d’autres expériences dans le monde, une réflexion sur la manière dont un groupe d’experts, venus d’horizons divers, pourrait œuvrer à préparer l’après conflit.

Programme de la journée : 

Matinée : 11h-13h
 

Ouverture :
-Allocution de M. Jack Lang, président de l’IMA.
 

1ere séance : La dimension matérielle, historique et symbolique du patrimoine syrien et état des lieux avant la révolution et depuis 
Michel al-Maqdissi, docteur ès lettres de la Sorbonne en archéologie orientale: Dimension historique et symbolique du patrimoine syrien ; et situation de l'archéologie avant 2011.
Sophie Cluzan, conservatrice du patrimoine au Musée du Louvre, département des antiquités orientales : Considérations générales sur l’état du patrimoine syrien jusqu’en 2011 : institutions concernées, état des musées, sites en péril, sites classés UNESCO, etc.
Lecture de points du rapport de la DGAMS
Cheikhmous Ali, docteur en archéologie du Proche-Orient ancien: La veille sur le patrimoine syrien et l’état des musées, sites, monuments en avril 2014
Jacques Montluçon, ingénieur : Les savoir-faire syriens: un patrimoine immatériel en grand danger.
Annie Sartre, professeur des universités en histoire ancienne : Le Hauran, l’état de son patrimoine avant les événements. Pourquoi faut-il le protéger et quelles sont les erreurs à ne pas perpétuer ?


14h30 - 16h00
 

2ème séance : Les actions menées par divers organismes et associations 
Nada el-Hassan, coordinateur des initiatives sur la culture et le développement à l’UNESCO : Patrimoine en péril : approches et actions de l'UNESCO
Samir Abdulac, secrétaire général de l’ICOMOS France (conseil international des monuments et des sites) : Actions de l’ICOMOS pour l’aide à la sauvegarde du patrimoine syrien
Philippe Quenet, maître de conférences en archéologie de l’Orient Ancien à Strasbourg : Actions de l’Association pour la sauvegarde du patrimoine syrien
Pierre Leriche, directeur du projet franco-syrien de Doura Europos : L'aspect patrimonial de l'action de la Mission franco-syrienne d'Europos Doura
Pascal Butterlin, Professeur d'archéologie à l'Université Paris I-Panthéon Sorbonne et directeur de la mission archéologique française de Mari: Les mesures de sauvegarde à Mari depuis trois ans


16h30-18h
 

3e séance : table-ronde : Vers la constitution d’un groupe d’experts 
Présidée par Sophie Cluzan et Annie Sartre
Participants : Sophie Cluzan, Annie Sartre, Samir Abdulac, Michel al-Maqdissi, Cheikhmous Ali, Jacques Montluçon et Anas al-Muqdad


terça-feira, 22 de Abril de 2014

A PEREGRINAÇÃO A MECA




Foi hoje inaugurada em Paris, no Institut du Monde Arabe (IMA), com a presença do presidente François Hollande, do vice-ministro dos Negócios Estrangeiros saudita, príncipe Abdelaziz bin Abdallah e de Jack Lang, presidente da instituição, a exposição Hajj, le pèlerinage à La Mecque, a mais importante alguma vez organizada sobre este tema em França.

Transcrevemos a notícia do IMA:


L'objectif central de cette exposition consiste à mettre en lumière l'histoire du hajj ainsi que celle de l'ensemble des rites qui le compose pour donner à comprendre ce que représente la dévotion intemporelle, personnelle et collective, extatique et esthétique, qu'expérimente, à l'occasion du pèlerinage, chaque croyant au sein de la communauté des musulmans, la Oumma.

Un des cinq piliers de l'islam
Le hajj ou pèlerinage à la Mecque est l'un des cinq piliers de l'islam - avec la profession de foi (chahâda), la prière, le jeûne du mois de ramadan et l'aumône (zakât). Il ne constitue une obligation pour le croyant que dans la mesure où celui-ci a les moyens physiques et matériels de l'accomplir, une fois dans son existence. Le hajj doit être entrepris à une date précise du mois de dhu al-hijja du calendrier islamique, tandis que la umra (petit pèlerinage) peut être accomplie tout au long de l'année.

Les rites du pèlerinage
Le parcours de l'exposition propose de suivre les pas de ces pèlerins au cours de leur voyage jusqu'à La Mecque et de les accompagner pendant ces cinq jours sacrés du mois de dhu al-hijja au cours des rites qui composent le hajj : circumambulation autour de la Kaaba (littéralement, le « cube »), course entre Safa et Marwah, station à Arafa, lapidation du diable, sacrifice...

L'expérience du pèlerin
Au sein de l'exposition des témoignages de pèlerins sont présentés et il est donné aux visiteurs la possibilité d'enregistrer le leur. Ces témoignages recueillis permettent de constituer une bibliothèque accessible dans l'exposition, mais aussi sur un site internet dédié.
 

En parallèle à cette démarche de collecte et de mise en valeur d'un patrimoine oral et sensible, un espace dans l'exposition est consacré aux souvenirs matériels (cadeaux, certificats de pèlerinages...) déposés par des pèlerins souhaitant interagir dans l'exposition. Le souvenir ou l'objet laissé en dépôt est enregistré, répertorié et présenté dans l'exposition, dans l'espace dédié au « Retour ». Cette vitrine permet à chacun de contribuer à la spécificité de l'exposition pendant les trois mois que dure celle-ci.

L'exposition Hajj, le pèlerinage à La Mecque présente quelque 230 pièces, très souvent inédites en France, en provenance de collections publiques et privées, de bibliothèques et de galeries d'art contemporain, d'Afrique, d'Asie et d'Europe.

*
 
Organisée en coproduction par l’Institut du monde arabe et la Bibliothèque publique du Roi Abdulaziz à Riyad, l’exposition Hajj,le pèlerinage à la Mecque reprend le projet du British Museum, présenté en 2012, en le faisant évoluer. Le commissariat de l’exposition est assuré par Fahad Abdulkareem, de la Bibliothèque du Roi Abdulaziz et Omar Saghi, politologue et écrivain.

A SUPRESSÃO DO VÍCIO




Muita gente costuma indignar-se com a existência de polícias religiosas nos países islâmicos, como acontece na Arábia Saudita, no Irão, no Sudão, etc. Contudo, essas comissões para a Promoção da Virtude e a Prevenção do Vício, que infelizmente ainda subsistem, têm precedentes no mundo ocidental. Recorde-se que, em 1873, o político americano Anthony Comstock criou a New York Society for the Suppression of Vice, instituição dedicada a supervisionar a moral pública, que influenciou decisivamente o Congresso dos Estados Unidos, levando-o a aprovar a Comstock Law, que ilegalizou the delivery or transportation of "obscene, lewd, or lascivious" material as well as any methods of, or information pertaining to, birth control and venereal disease

A Lei Comstock e todas as outras disposições similares (como a famigerada Lei Seca ou as proibições de drogas anteriormente de consumo livre, inclusive medicamentos, e cuja interdição motivou a especulação e o tráfico) foram responsáveis por milhões de mortes, prisões, doenças, acidentes de toda a ordem. 

O puritanismo anglo-saxónico em todo o seu esplendor.
 

segunda-feira, 21 de Abril de 2014

O OGRE




Revisitando uma grande obra da literatura mundial, Le Roi des Aulnes (1970), de Michel Tournier (n. 1924), galardoada com o Prémio Goncourt. O livro provocou escândalo, aquando da publicação, dada a atracção do protagonista (um alter ego do autor?) por rapazinhos, evidenciada especialmente enquanto prisioneiro de guerra francês na Alemanha nazi.



O romance de Tournier foi adaptado ao cinema, em 1996, por Volker Schlöndorff, com John Malkovich no protagonista, um ogre na floresta de Kaltenborn, ao tempo de dois outros ogres germânicos: Hitler e Göring.

sábado, 19 de Abril de 2014

RECORDANDO PARSIFAL EM SEXTA-FEIRA SANTA




Um dos maiores tenores da actualidade, Jonas Kaufmann, interpreta Parsifal, de Richard Wagner (um Cerimonial de Sexta-Feira Santa), na Metropolitan Opera, em 2013. Orquestra dirigida por Daniele Gatti e encenação de François Girard:



Porque Parsifal implica Lohengrin, Jonas Kaufmann interpreta também o protagonista, na produção da Ópera de Munique, em 2009. Orquestra dirigida por Kent Nagano, encenação de Richard Jones:



quinta-feira, 17 de Abril de 2014

ANIVERSÁRIO DAS RELAÇÕES DIPLOMÁTICAS COM A CHINA



 


Foi inaugurada ontem, no Centro Científico e Cultural de Macau, uma exposição fotográfica comemorativa do 35º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a República Portuguesa e a República Popular da China.

A inauguração foi precedida de uma apresentação, pelo presidente do Centro, prof. Luís Filipe Barreto, e de uma saudação, pelo embaixador da China em Lisboa, dr. Huang Songfu. Entre a numerosa assistência encontravam-se os antigos governadores de Macau, general Garcia Leandro e Carlos Melancia, o ex-embaixador de Portugal na China, José Duarte de Jesus e o presidente da Fundação Gulbenkian, Rui Vilar.

As relações diplomáticas com a República Popular da China foram estabelecidas em 8 de Fevereiro de 1979, tendo sido primeiro embaixador de Portugal António Ressano Garcia. Contudo, as relações luso-chineses são muito antigas, tendo começado em Malaca, em 1509, e a sua primeira expressão diplomática ocorreu em 1517, com a Embaixada do Reino de Portugal à China Ming, chefiada por Tomé Pires, recebido em Pequim em 1520-1521.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ




Morreu hoje, na Cidade do México, com 87 anos, o escritor colombiano Gabriel García Márquez, Prémio Nobel da Literatura em 1982 e considerado o escritor mais popular de língua espanhola depois de Cervantes.

Autor de numerosos livros, entre os quais o celebrado Cem Anos de Solidão, e também jornalista, editor, argumentista e activista político, García Márquez criou o realismo mágico na literatura latino-americana. Amigo de Fidel Castro, foi um defensor do regime cubano e militante de diversas causas.

A sua obra encontra-se traduzida em mais de 30 idiomas e a venda dos seus livros atingiu os 40 milhões de exemplares.

UM PRIMEIRO-MINISTRO QUE MENTE




Pela sua pertinência e oportunidade, transcrevemos o artigo de Ana Sá Lopes publicado hoje no "i" :



«O desemprego, essa trituradora de cidadãos, é um mal necessário deste PREC


Apesar de Pedro Passos Coelho 2010 considerar em entrevista a este jornal ser insustentável manter um governo em que um primeiro-ministro mente, Passos Coelho 2014 não só nos tem mostrado como isso lhe parece perfeitamente aceitável (agora é ele o mentiroso, o que muda tudo), como conta com o beneplácito de dois partidos, PSD e CDS, do Presidente da República, do presidente da Comissão Europeia, etc. Na entrevista que deu à SIC Notícias, Passos mostrou como alimenta uma auto-suficiência esplendorosa, recorrendo a todos os truques possíveis - a começar pela inacreditável promessa de "desonerar" os salários e pensões em... 2016. Ora segundo o calendário eleitoral, em 2016 haverá um novo governo para decidir este tipo de coisas e todas as sondagens indicam que não será Passos a "desonerar" coisa nenhuma. Passos já está tão habituado a dizer n'importe quoi que aquilo lhe sai de rajada.

O que faz impressão no discurso de Passos é que consegue ao mesmo tempo fazer a promessa de "desonerar" num prazo que já não é o seu - um "sound-byte" - e anunciar com palavras mastigadas que os cortes serão definitivos. Aquilo que prometeu que nunca faria - e que o desgraçado secretário de Estado anunciou em off para ser depois desmentido pelo primeiro- -ministro, que se dizia à espera de um grupo de trabalho sobre pensões que era afinal totalmente desnecessário. O governo decidiu tudo sozinho e o grupo de trabalho serviu de verbo de encher e de humilhação aos seus membros.

Depois há aquele momento inacreditável em que o primeiro-ministro fala no desemprego - ou é obrigado a falar nisso. Tudo na forma, no tom de voz, no facies, evidencia como o principal problema do país é para o primeiro-ministro o menor dos seus problemas. O desemprego, essa trituradora de cidadãos, é um dano colateral, uma explosão provocada por fogo amigo, um mal necessário do processo revolucionário em curso que arrasará os resquícios do outro processo revolucionário em curso que marcou Portugal em 74-75.

As classes sociais estão reduzidas a duas: os amigos do governo, as grandes empresas amigas do governo, com os bancos amigos do governo no topo da escala. Estes são os verdadeiros "direitos adquiridos" em que o governo não ousa tocar, porque são os seus "direitos adquiridos", aquilo que lhes garante o futuro pós-governamental. Os outros somos nós, os pensionistas, os funcionários públicos, os servos da gleba.»