O Nouvel Observateur desta semana (Nº 2494) publica, em quatro páginas, um excerto do novo livro do escritor e jornalista francês Jean-Claude Guillebaud, Une autre vie est possible, que será apresentado ao público depois de amanhã.
Com o título "Europe: l'espérance trahie", este excerto é uma reflexão sobre o actual pessimismo europeu. Porque o texto, por muitas (ou todas) as razões nos interessa, transcrevemos um parágrafo em que o autor se refere à terceira promessa traída:
«Troisième promesse: l'Europe devait nous permettre de défendre notre propre interprétation - protectrice, redistributrice, sociale-démocrate - de l'économie de marché, laquelle fut théorisée dans l'après-guerre et permit aux pays européens de profiter à plein des Trente Glorieuses. J'ai parlé plus haut du "capitalisme rhénan" et de l'économie sociale de marché, que nous opposions avec raison au capitalisme anglo-saxon. Hélas, trois fois hélas! La social-démocratie européenne - via la Commission de Bruxelles - fut rapidement contaminée par la logique anglo-saxonne. Loin de nous protéger contre une influence venue d'outre-Atlantique, la construction européenne en devint le cheval de Troie et fit entrer ce "modèle" chez nous, en contrebande. Le centre de gravité politique de la Commission de Bruxelles favorisa la chose. Que ladite Commission puisse être présidée par un homme comme l'ancien gauchiste portugais José Manuel Durão Barroso, sans vraies convictions ni caractère, fut le signe de cette dérive.»
N.B.: O destaque da frase é nosso.
4 comentários:
Touché!
Quelle connerie!
Já todos sabíamos há muito de que massa é feito Durão Barroso. É bom ouvi-lo da boca de eminentes politólogos estrangeiros como é o caso de Guillebaud.
Vou comprar o livro, que promete.
Enviar um comentário