O romancista e dramaturgo libanês Elias Khoury (n. 1948) foi galardoado pela UNESCO com o Prémio Sarjah para a Cultura Árabe 2011, em conjunto com o editor e escritor brasileiro João Baptista de Medeiros Vargens. Cada laureado receberá 30.000 dólares.
Entre 1975 e 1979 foi editor da revista Shu'un Filastin (Assuntos Palestinianos), onde colaborou com Mahmud Darwish. De 1981 a 1982 foi director editorial da revista Al-Karmel e de 1983 a 1990 director da secção cultural do jornal Al-Safir (O Embaixador). Entre 1993 e 2009, Elias Khoury foi editor de Al-Mulhaq, Suplemento cultural semanal do jornal An Nahar (O Dia), onde desempenhou um papel fundamental na promoção da cultura árabe. Foi professor na Columbia University (New York), na Ameriican University of Beirut, na Lebanese University, na Lebanese American University e na New York University.
Tem sido, igualmente, um ardoroso defensor da causa palestiniana, como reflectem os temas dos seus livros e outros escritos.
A sua obra literária está traduzida em várias línguas, distinguindo-se os seguintes livros (cujos títulos indicamos em inglês): The Little Mountain (1977), The Gates of the City (1981), White Masks (1981), The Kingdom of Strangers (1993), Gate of the Sun (1998), Yalo (2002) e As Though She Were Sleeping (2007).
1 comentário:
Olá, queria apenas informar que a obra com título em inglês na matéria Gate of Sun já tem tradução brasileira, Porta do Sol, pela Record. A outra obra do autor Yalo, saía ainda este ano pela mesma Editora, com o memso título!
Enviar um comentário