ISABEL DE PORTUGAL

Tendo lido há dias Quatro Últimas Canções, de Vasco Graça Moura, que repousava numa das minhas estantes desde a sua aquisição (o tempo, ou a falta dele, obriga-nos a rigorosas selecções), como referi aqui, ao arrumá-lo agora reparei que ao lado se encontrava, do mesmo autor e também ainda não lido, Retratos de Isabel e outras tentativas, publicado em 1994, e que curiosamente não figura na relação das obras de VGM na Wikipédia.

Trata-se de um conjunto de ensaios, o mais relevante e que dá o título ao livro sobre D. Isabel de Portugal, filha de D. Manuel I, mulher do imperador Carlos-Quinto e mãe de Filipe II. O livro inclui reproduções de retratos da imperatriz, executados por Jos Van Cleve, Jan Cornelis Vermeyen, Jakob Seisenegger, Peter de Jode, Rubens (cópia de um quadro desaparecido do Ticiano) e do próprio Ticiano, entre os quais a famosa pintura que se encontra no Museu do Prado e que o artista realizou já depois da morte da soberana.

É um facto que D. Isabel era uma senhora de extraordinária formosura, a quem o marido dera como divisa "As Três Graças": a beleza, o amor e a fecundidade. Ela foi a grande paixão de Carlos-Quinto, que depois da sua morte (a esposa morreu prematuramente com 35 anos) nunca mais vestiu outra cor que não o preto.

Isabel de Portugal, pelo Ticiano

Ficou célebre uma frase do Duque de Gandia (depois São Francisco de Borja) que viu o corpo já decomposto de D. Isabel, quando ele chegou ao Panteão Real de Granada, ido de Toledo, para ser sepultado (os restos mortais encontram-se hoje na cripta do Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial): «Nunca mas, nunca mas servir a Señor que se me pueda morir!». A partir desta exclamação, verdadeira ou lendária, Sophia de Mello Breyner Andresen escreveu o seguinte poema:


MEDITAÇÃO DO DUQUE DE GANDIA SOBRE A MORTE DE ISABEL DE PORTUGAL

Nunca mais

A tua face será pura limpa e viva

Nem o teu andar como onda fugitiva

Se poderá nos passos do tempo tecer.

E nunca mais darei ao tempo a minha vida.

Nunca mais servirei senhor que possa morrer.

A luz da tarde mostra-me os destroços

Do teu ser. Em breve a podridão

Beberá os teus olhos e os teus ossos

Tomando a tua mão na sua mão.

Nunca mais amarei quem não possa viver

Sempre,

Porque eu amei como se fossem eternos

A glória a luz o brilho do teu ser,

Amei-te em verdade e transparência

E nem sequer me resta a tua ausência,

És um rosto de nojo e negação

E eu fecho os olhos para não te ver.

Nunca mais servirei senhor que possa morrer.

(A relação sentimental que o poema deixa entrever entre São Francisco de Borja e a imperatriz não assenta em base histórica)

Carlos-Quinto e Isabel de Portugal, de Rubens, a partir de um retrato de Ticiano

* * *

Os outros ensaios do livro, com graus diferentes de interesse, referem-se ao pintor Vasco Fernandes (Grão Vasco), às linhas divisórias dos Descobrimentos entre Portugal e a Espanha, às tapeçarias de D. João de Castro (com ilustrações), denotações de majestade nos retratos, Camões e os Descobrimentos, Camões e uma concepção da Europa, Fernando Pessoa e Camões, etc.