As recentes apresentações mundiais da ópera Don Carlo, de Verdi, sobre libretto francês de Joseph Méry e Camille du Locle e tradução italiana de Achille de Lauzière e Angelo Zanardini, a partir do poema dramático de Friedrich Schiller, e que se estreou na Ópera Imperial de Paris em 11 de Março de 1867 e, pela primeira vez em italiano, em Modena, em Dezembro de 1886, fornecem-nos o pretexto para estabelecer uma pequena iconografia sobre as personagens presentes (ou ausentes) desta ópera, uma das mais notáveis de Verdi e uma das mais famosas do repertório operático mundial.
Em primeiro lugar Schiller:
 |
| Berlim - Schiller, na Gendarmenmarket, frente à Konzerthaus |
Depois Verdi:
 |
| Busseto - Verdi, na Piazza Verdi |
Percorramos agora as personagens presentes e ausentes (ainda que presentes em espírito):
 |
| Carlos-Quinto, pelo Tiziano - Museo Nacional del Prado |
 |
| Carlos-Quinto, pelo Tiziano - Alte Pinakothek, Munique |
 | ||
| Isabel de Portugal (primeira mulher de Carlos-Quinto e mãe do Infante Don Carlos), pelo Tiziano - Museo Nacional del Prado |
 |
| Filipe II, pelo Tiziano - Palazzo Pitti, Florença |
 |
| Filipe II, por Sànchez Coello ou Sofonisba Anguissola - Museo Nacional del Prado |
 |
| Don Carlos, por Antonio Moro - Museu Nacional del Prado |
 |
| Don Carlos, por Sànchez Coellho -Museo Nacional del Prado |
 |
| Élisabeth de Valois, por Sofonisba Anguissola ou Pantoja de La Cruz - Museo Nacional del Prado |
 |
| Élisabeth de Valois, por Antonio Moro - Musée du Louvre |
 | |||||
| Princesa de Éboli (Ana de Mendoza de La Cerda), por Sánchez Coello - Museo Nacional del Prado |
 | ||||||||
| Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial |
 |
| Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial - Panteão Real |
 |
| Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial - Cristo, por Benvenuto Cellini |
 | |
| Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial - Carlos Quinto e Família, por Pompeo Leoni |
 | ||
| Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial - Filipe II e Família, por Pompeo Leoni |
 |
| Tomás de Torquemada, primeiro Grande Inquisidor Geral, de 1483 a 1498 |
 |
| Retrato do Cardeal Fernando Niño de Guevara, por El Greco - The Metropolitan Museum of Art, New York |
 |
| Mosteiro de Yuste (para onde se retirou Carlos-Quinto, depois de abdicar) |
Aqui se registaram as imagens de algumas figuras e locais que povoam a iconografia associada ao infante Don Carlos, mais propriamente as que ilustram as personagens e os sítios da ópera. Na verdade, um breve apontamento do que seria uma viagem interminável.
Que bela iconografia sobre Don Carlos.
ResponderEliminarÉ pena que não haja uma publicação com todos os retratos célebres e as fotos ou reproduções de todos os locais onde se desenrolou a ópera ou se passou a verdadeira história ou a que Schiller romanceou.
De acordo com o comentador das 17:10. Destacaria deste "Museu Imaginário"(com vénia ao Malraux) o Tiziano da Batalha de Muhlberg e o Cardial Guevara do Greco.Este último rivaliza à vontade com o Inocêncio X do Velazquez,que o Bacon justamente difundiu e popularizou. Qualquer dos dois parecem prontos a levantarem-se dos seus cadeirais e fuzilarem-nos com a excomunhão. O Carlos V depois da vitória de Muhlberg é uma das mais notáveis obras da pintura ocidental,pois retrata uma vitória melancólica pela trágica paisagem do enquadramento,que parece anunciar os desastres que se lhe seguirão. E a tão orgulhosa quanto falsa "pose" do Imperador equestre,quando se sabe que devido às horriveis dores da sua gota foi levado de liteira para a pequena povoação que consagrou o seu último e efémero triunfo sobre a coligação protestante. Se este quadro tivesse um subtítulo bem poderia ser o do filme do Nicholas Ray em francês,"Amère Victoire".
ResponderEliminarFaçamos votos,entretanto,que algum audaz produtor se lembre,como no Rigoletto e na Tosca,de fazer um D.Carlos nos locais e nas horas do libretto. Tudo pode acontecer neste mundo...